전국에 계신 존경하는 행정사회 회원 여러분 안녕하십니까?
먼저 중앙회 회장님 이하 모든 임원님들의 노고와 배려에 감사를 드립니다. 저는 서울 종로에서 번역행정사 사무실을 10여 년 간 운영해 오고 있는 번역행정사 정철화입니다. 오늘도 오직 번역 한 가지의 주제를 가지고 이 시대 최고의 전문가를 지향하며 "준비된 자에게는 반드시 기회가 온다!" 또, "꿈과 비젼이야 말로 난국타개와 성공을 위한 최고의 동력"이라는 메시지와 함께 나름대로 회원들과 함께 하고자 부단한 노력과 정진을 일구어 가고 있습니다. 또한 번역과 번역공증에 관한 한 세계화 국제화와 더불어 날이 갈수록 국내외적인 수요가 엄청나게 증가하고 있음을 여러분들에게 알려 드립니다. 따라서, 국가 선진화의 100년 대계를 바라보면서 제정된 행정사법도 이제 진정으로 빛을 볼 날이 점차 다가 오고 있는 실정입니다. 실제로 번역행정사업무에 관한 한 신속하고 신뢰할 수 있는 행정업무와 그에 수반되는 번역업무는 정보화 시대의 최고의 화두가 되었음이 분명한 것으로 생각합니다. 따라서 능력 있고 실력 있는 공인행정사와 공인번역가를 찾기 위하여 오늘도 수 많은 고객들과 국민들이 애타게 헤매고 있음을 말씀 드리지 않을 수 없습니다. 그러므로, 저는 실무에서 쌓은 경륜과 지식으로 베푸는 삶 봉사하는 모범을 보이고자 오늘도 수고하시는 선후배 행정사님께 감사와 존경의 마음을 금할 수가 없습니다! 우리 대한행정사회가 세계화 시대의 전문가 그룹으로써 이 시대를 선도하는 진정한 전문가 그룹으로 태어나기를 진정으로 원하고 또 바라는 바입니다. 그리하여 회원 상호간의 상부상조와 협의를 위한 네트워크가 효율적으로 구축되고 관리되어 유익한 정보의 상호교류와 공유체제도 마련되어야 할 줄로 생각합니다. 이 시대는 정보화 시대로써 디지털 시대 인 만큼 온라인 상의 홍보와 정보 전달을 막강한 힘을 가진 홈페이지가 이러한 건설적인 주제를 긍정적으로 감당할 수 있도록 활성화되고 시간과 공간을 초월하여 다양한 제의와 제안 그리고 토론의 광장이 되어야 할 줄로 생각합니다. 이를 위한 좋은 의견들이 제시되기를 또한 기대합니다. 이상과 허구에 거치는 막연한 구호가 아닌 실질적이고 실제적인 협력체제의 정비와 구축이 절실하게 요구되고 필요한 시기가 된 것입니다. 우리 이를 위하여, 건설적인 대화의 광장을 마련하고 적극적이고 긍정적으로 참여하는 선진 전문가의 모습을 일구어 나아갑시다.
그리고 혹, 주변에 유학 이민을 위한 번역문서의 작성이 필요한 경우, 또는 전문번역을 필요로 하시는 분은 서울 종로의 "정철화번역행정사사무소" (=연합외국어연구원/번역사업본부/번역공증센타)로 보내주시거나 본원에 관한 정보를 제공하여 주시면 바랍니다. 연합외국어연구원 번역센타 사무실 홈피를 방문해 주시고 필요하신 분들에게 유익한 정보로 알려 주시면 감사하겠습니다.
연합외국어연구원 홈피 =www.beonyok.co.kr, www.beonyok.com 웹사이트 한글주소 : 번역공증센타
날마다 비옥한 시간을 가꾸시는 회원 여러분들이 되시기를 기원합니다.  
서울종로에서         2005.06.17        
원장 번역행정사 정철화                
연합외국어연구원